เอากับเขาบ้าง REVIEW DVD HARUHI
posted on 11 Jul 2008 09:28 by baew-kun in Animation
เห็นเขาพูดถึงกันเยอะแล้วเลยถือโอกาสเอาบ้าง ความจริงก็ว่าจะเอามาพูดถึงนานแล้วแต่เพราะผมเพิ่งได้แผ่นมาเมื่อวานเลยเพิ่งได้มาเขียนล่ะนะ แอบขำตอนไปเอาของที่ร้านนิดหน่อยตอนผมกำลังรอแผ่นที่สั่งจองไว้กับพนักงานมีอีกคนเอา VCD มาถามพนักงานว่ามี DVD ไหม พนักงานบอกว่าของหมดแล้วต้องรอนะ พอเขาเห็นอีกคนถือของผมที่จองออกมาก็ทำหน้าตกใจอยากได้ๆ ใหญ่ (แอบคิดในใจ อืมขายต่อให้เอาไหมไม่อยากได้เท่าไหร่แล้ว ฮา) พอเถอะ = '~' ="
พอแผ่นเดินทาง(พร้อมผม) มาถึงบ้านก็รีบเอามาเทสทันทีเพราะอยากรู้เหลือเกิ๊นว่ามันสมคำล่ำลือซักแค่ไหน อันนี้ผมจะบอกตามความรู้สึกของผมจากที่ได้ลองกับเครื่องที่บ้านครับ คิดว่ายังไงแต่ละคนก็คงเปิดกับทีวีหรือเครื่องเล่นที่ต่างกันไปผลอาจจะไม่เหมือนกันก็ได้อ่ะ = ' ' =
เริ่มจากเมนูในแผ่นอืม เปิดมาก็โอเคด้วยภาพวาดของ Noizi Ito ต่อมาที่พูดถึงกันก็คือส่วนที่เืลือกตอนต่างๆ ที่มันไม่มีเลือก ฉาก แบบแบ่ง OP ED กลางตอน คือมีแค่เลือกตอน 1 2 3 4 ไปเลย ส่วนตัวผมไม่อะไรมากกับพวกนี้เท่าไหร่เพราะคิดว่าไอ้เมนูคนไทยทำเองคงไปหวังมากไม่ได้ ต่อไปก็ลองเปิดเรื่องดูอืม ภาพ... สมคำล่ำลือจริงครับภาพมีแตกแบบเป็นเหลี่ยม ไม่พอยังมีแบบหยักของขอบภาพอีกต่างหาก(เยอะด้วย) ยิ่งตอน OP ไม่ต้องพูดถึงภาพแตกแบบไม่น่าให้อภัยสำหรับ DVD9 เลย แต่ผมก็แปลกใจอีกหน่อยตรงเห็นว่า bitrate ของภาพมันเยอะใช้ได้ อยู่ที่ 7-8 Mbps แต่ทำไมภาพมันถึงได้แย่แบบนี้ อันนี้ผมขอโทษคนทำเลยครับ ตอนบีบอัดต้นฉบับมาลงแผ่น ผมว่าทำได้แย่ไม่สมกับ bitrate ของภาพที่เยอะๆ เลย
ภาพเป็นระบบ PAL ที่ความละเอียด 720*576 (ตามาตรฐาน) ซึ่งอันนี้ผมสงสัยนิดหน่อยว่า ต้นฉบับเนี่ย น่าจะเอามาจากฝั่ง US หรือทางยุโรปรึเปล่า เพราะว่่าถ้ามาจาก ญี่ปุ่นเลย มันน่าจะเป็น NTSC ครับ (ทีวีบ้านเราส่วนมากจะเป็น NTSC ญี่ปุ่นก็ด้วย ตามที่ผมเข้าใจนะ แต่ไม่เป็นปัญหาเท่าไหร่เพราะเดี๋ยวนี้มันปรับได้ ฮา) เสียงญี่ปุ่นเป็นแบบ dolby surround 2.0 192 kbps ครับ ส่วนพากย์ไทยเป็น 448 kbps มากกว่าเสียง ญี่ปุ่น (เห็นได้ชัดว่ามันดังกว่าเยอะ
ต่อมาก็เสียงพากย์ครับ ปกติผมก็ไม่ค่อยได้ดูแบบพากย์บ่อยนักแต่ดูแล้ว ก็ไม่เลวร้ายเท่าไหร่(มั้ง) จากที่ลองดูพากย์ไทยไป 2-3 ตอนก็ค่อนข้างพอใจสำหรับมาตรฐานแบบไทยๆ subtitle ก็ทำออกมาได้ค่อนข้างน่าพอใจ ดูไปเข้าใจรู้เรื่องไม่ขัดใจเท่าไหร่ แต่อาจจะมีบางช่วงที่ timing ไม่ตรงนักก็เอาไม่เป็นไรไม่น่าเกลียดอะไรมากนัก
แพ็กเกจครับ ผมไม่มีรูปที่ถ่ายเองเลยเอามาได้แค่รูปจากเว็บของ rose (ยังไม่มีกล้องซะทีง่ะ) อ่านมาหลายที่บอกว่ามันแถมสมุดภาพ ผมว่ามันไม่ใช่สมุดภาพนะครับ ออกแนวสมุดฉีกที่ไม่ต้องฉีกมันก็จะหลุดออกมาเองอยู่แล้วมากกว่า (ฮา) ข้างในก็เป็นภาพวาดกับเป็นหน้าขาวดำเหมือนเอาไว้จดโน๊ตอะไรซักอย่าง กล่องผมว่ามันออกแบบใหญ่เกะกะไปนิด(ไม่มีที่เก็บ) พกพาไปด้วยลำบากอยู่เหมือนกัน
สุดท้ายจากที่ลองดูมาทั้งหมด ผมก็เลยไปดูขนาดของไฟล์ในแผ่นหน่อยว่า มันเท่าไหร่ พอดูแล้วจำนวนความจุที่ใช้ไปสำหรับ DVD9 รวมทั้งหมดในแผ่น เท่ากับ 4.46 GB ครับ!! เ้ข้าใจครับว่ามันไม่มี feature อื่นแถมนอกจากอนิเมะ แต่ที่อยากบ่นก็คือ แบบนี้ไม่ต้องมาบอกว่าทำลง DVD9 หรอกครับ DVD5 ก็ได้แล้ว ที่แผ่นต่างประเทศเขา DVD9 เพราะเขาใช้คุ้มครับมี feature แถม จนมันเกินแผ่น DVD5 แน่นอน แต่นี่ไม่มีอะไรเลย ผมว่าไม่จำเป็นต้องทำ DVD9 ก็ได้ หรือแค่อยากให้ ดูตามกระแสว่าข้าทำ DVD9 เหมือนกันนะตัวเอง ?
สรุปรวมผมว่าการพากย์ แปล และ subtitle ผมว่าโอเคในระดับหนึ่งแล้วเหลือต้องแก้จุดเล็กน้อยนิดหน่อย แต่ที่แย่คือภาพที่รับไม่ได้เลย แล้วก็ถ้าทำ DVD9 แล้วก็น่าจะเพิ่มอะไรมากกว่านี้หน่อย แต่ก็เข้าใจอาจจะทำให้ราคาถูกลง ดูจากราคาแล้ว (ปก875) ผมซื้อมา 599 บาท มันก็สมราคาแล้วละนะ.... ช่างมัน.... เหอะ... มันก็พูดยากครับ ขอจบตรงนี้ด้วยความเห็นผมว่า "ของถูกได้แค่นี้ก็ว่าไม่ดี แต่ถ้าทำมาดีเลิศแต่แพง ก็ไม่มีเงินซื้อกันอีกสุดท้ายก็เข้ากรอบเดิม แต่ยังไงก็ช่วยสนับสนุนของลิขสิทธิ์กันหน่อยนะ"
ป.ล. อยากหารูปมาลงแต่เพราะกล้องผมมันเจ๊งไปแล้วยังไม่ได้ซื้อใหม่เลยมีเท่านี้ล่ะคร้าบบบ T_T
#1 By """"" (124.120.76.52) on 2008-07-11 15:03